La version française suit le texte anglais.

R.J. Simpson, Minister of Education, Culture and Employment (ECE) has approved a request by Aurora College to begin the process to become a polytechnic university. He has also directed his department to initiate the quality assurance process with Campus Alberta Quality Council.

Campus Alberta Quality Council is a quality assurance agency that reviews and recommends post-secondary degree programs for approval. The quality assurance process is the formal process that Aurora College must undertake prior to receiving formal recognition as a polytechnic university. This process ensures that the programs delivered meet Canadian standards and that students attending the polytechnic university will have all the supports needed to be successful.

Some of the requirements Aurora College will need to demonstrate include:
• Demonstrate that they have the characteristics and governance structure necessary to organize and manage as an institution of higher learning.
• That there are policies in place with respect to the number of, and qualifications of the academic faculty and instructional staff.
• Demonstrate the physical space(s) meet the needs of the programs offered, including laboratories, classrooms, libraries, technology, equipment, etc.

The formal request to the Minister of ECE for the establishment of a polytechnic university is a critical milestone identified in phase 2 of the Aurora College transformation timeline. The completion of this milestone is exciting in that it means the territory is one step closer to having an accredited polytechnic university to support NWT students. Additionally, it marks an important point in the transformation timeline – where the GNWT is no longer leading transformation and shifts primarily to a support role.

Transforming Aurora College to a polytechnic university has been a commitment of the 19th Legislative Assembly. Though there are still several internal steps required by Aurora College to receive formal recognition to become a polytechnic university, the completion of this milestone is a fitting culmination of years of hard work by the GNWT and Aurora College.
For more information about transformation, visit Aurora College Transformation (gov.nt.ca).

Quote(s):
“As the governing body responsible for post-secondary education in the Northwest Territories, the GNWT and future 20th Legislative Assembly will have a role to play in the quality assurance process including supporting Aurora College to help ensure they meet the qualifications of Campus Alberta Quality Council. I am glad to see this milestone met and want to congratulate Aurora College and GNWT staff who have supported transformation to date. This is an important initiative and I look forward to continuing to support its progression.”

  • R.J. Simpson, Minister of Education, Culture and Employment

Quick Facts:
• Campus Alberta Quality Council provides services to several governments and institutions across Canada.
• The Government of the Northwest Territories and Government of Alberta have a Memorandum of Understanding with Campus Alberta Quality Council.
• Aurora College underwent an internal institutional self-study prior to submitting their request to the Minister of ECE.
• Transformation of Aurora College to a polytechnic university is in phase two. Those project milestones led by the GNWT are nearing completions, with most of the remaining projects led by Aurora College, with support from government.

Quick Links:

Home | Campus Alberta Quality Council
Transformation | Aurora College Transformation (gov.nt.ca)
Aurora College – Quality Education. Northern Experience

For media requests, please contact:
Krystal Pidborochynski
Manager, Strategic Communications
Aurora College Transformation
Government of the Northwest Territories
(867) 767-9065 ext. 71078
Krystal_pidborochynski@gov.nt.ca


R. J. Simpson, ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, a approuvé la demande du Collège Aurora : le processus pour devenir une université polytechnique peut enfin être entamé par l’établissement. Le ministre a également demandé à son ministère d’engager le processus d’assurance de la qualité avec le Campus Alberta Quality Council.

Le Campus Alberta Quality Council est un organisme d’assurance de la qualité qui examine les programmes d’études postsecondaires et recommande leur approbation. Le processus d’assurance de la qualité est le processus formel que le Collège Aurora doit entreprendre avant de recevoir la reconnaissance formelle d’université polytechnique. Ce processus permet de s’assurer que les programmes offerts respectent les normes canadiennes et que les étudiants inscrits à l’université polytechnique bénéficieront de tout le soutien dont ils ont besoin pour réussir.

Le Collège Aurora devra satisfaire à plusieurs exigences, parmi lesquelles :
• Démontrer qu’il possède les caractéristiques et la structure de gouvernance nécessaires pour assurer l’organisation et la gestion qui se doivent pour un établissement consacré aux hautes études.
• Démontrer que des politiques sont en place à l’égard de la quantité d’employés de faculté et d’enseignement et de leurs qualifications.
• Démontrer que l’espace physique répond aux besoins des programmes offerts, et comprend les laboratoires, les classes, les bibliothèques, la technologie et l’équipement nécessaires, entre autres.

La demande formelle au ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation pour l’établissement d’une université polytechnique est une étape critique indiquée à la phase 2 de l’échéancier de transformation du Collège Aurora. L’achèvement de cette étape est un moment excitant, puisque cela signifie que le territoire est un peu plus près d’avoir une université polytechnique accréditée pour soutenir les étudiants des Territoires du Nord Ouest (TNO). De plus, cela souligne un point important dans l’échéancier de transformation : celui où le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) ne dirige plus la transformation, mais joue plutôt un rôle de soutien.

La transformation du Collège Aurora en université polytechnique est un engagement de la 19e Assemblée législative. Bien que le Collège Aurora doive toujours entreprendre de nombreuses démarches internes pour recevoir la reconnaissance formelle pour devenir une université polytechnique, l’atteinte de cette étape est l’aboutissement de plusieurs années de travail acharné de la part du GTNO et du Collège Aurora. Pour en savoir plus sur la transformation, visitez Transformation du Collège Aurora (gov.nt.ca).

Citation :
« En tant qu’organisme gouvernemental responsable de l’éducation postsecondaire dans les Territoires du Nord-Ouest, le GTNO et la future 20e Assemblée législative auront un rôle à jouer dans le processus d’assurance de la qualité, notamment celui d’appuyer le Collège Aurora pour s’assurer qu’il respecte les qualifications du Campus Alberta Quality Council. Je suis heureux de voir cette étape atteinte et je tiens à féliciter les employés du Collège Aurora et du GTNO qui ont appuyé la transformation à ce jour. Il s’agit d’une importante initiative et j’attends avec impatience la chance de continuer à appuyer sa progression. »

  • R. J. Simpson, ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation

Faits en bref :
• Le Campus Alberta Quality Council fournit des services à plusieurs gouvernements et établissements partout au Canada.
• Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et le gouvernement de l’Alberta ont établi un protocole d’entente avec le Campus Alberta Quality Council.
• Le Collège Aurora a mené une étude institutionnelle à l’interne avant de soumettre sa demande au ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation.
• La transformation du Collège Aurora en université polytechnique est rendue à la deuxième phase. Ces étapes critiques des projets menés par le GTNO sont presque achevées. La plupart des projets restants sont menés par le Collège Aurora, qui bénéficie du soutien du gouvernement.

Liens rapides :

Accueil | Campus Alberta Quality Council
Transformation | Transformation du Collège Aurora (gov.nt.ca)
Collège Aurora – Une éducation de qualité. L’expérience du Nord.

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :
Krystal Pidborochynski
Gestionnaire des communications stratégiques
Transformation du Collège Aurora
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
867-767-9065, poste 71078
Krystal_pidborochynski@gov.nt.ca