La version française suit le texte anglais.
After a lengthy nomination and review process, Aurora College and the Government of the Northwest Territories (GNWT) are pleased to share that the Aurora College Board of Governors nomination process has been completed and the following individuals have been appointed:
- Joseph Handley, Yellowknife
- Lorraine Tordiff, Fort Smith
- Lucy Kuptana, Tuktoyaktuk
- Rebecca Plotner, Yellowknife
- Tom Colosimo, Hay River
- Jack Rowe, Hay River
- David Hurley, Yellowknife
- Kevin Antoniak, Fort Smith
- Stephanie Irlbacher-Fox, Yellowknife
- Richard Boudreault, Montreal, PQ (McGill University)
- Cayla Gillis, Fort Smith
- Wanda Roberts, Yellowknife
- Xiaoyi Yan, Yellowknife
Together, this group will help ensure an effective and efficient governance approach that is reflective of the people of the Northwest Territories.
Aurora College in in the process of becoming arm’s-length from the Government of the Northwest Territories. As part of becoming arm’s-length, a new tricameral governance system made up of the Board of Governors (the Board), Academic Council and Indigenous Knowledge Holders Council will be established. The relationship between the Board and the GNWT will also change to reflect national standards and best practices in post-secondary education. The Board is the first of the three new governing bodies to be established.
Board members were selected based on a list of competencies established under the Aurora College Act, which include: membership on a board of directors, leadership of large organizations, financial planning, facilities management, post-secondary education, reconciliation, understanding of small and remote communities, northern economic development, northern social development, and public policy. Each member does not need to possess all of the competencies, but rather may bring one or more competencies to the Board.
Re-establishing the Aurora College Board of Governors is a critical milestone and important step in transforming Aurora College to a polytechnic university. To download a copy of the critical milestone timeline for Aurora College Transformation or read more about Aurora College, please visit: Aurora College Transformation (gov.nt.ca) and Aurora College.
Quotes:
“The establishment of the Board of Governors is the first step in the implementation of the new tricameral governance system, which will be the first of its kind in Canada. Other post-secondary institutions have tricameral governance structures but the difference is that Aurora College’s Indigenous Knowledge Holders Council will be comprised of only Indigenous people from across the NWT. The governance structure it will help Aurora College become increasingly effective, efficient, sustainable and better positioned to demonstrate leadership in the delivery of relevant and meaningful education and research rooted in strong connections to Northern land, tradition, community and people.”
- Dr. Glenda Vardy Dell, President, Aurora College
“While I have enjoyed the challenges and opportunities the role of Aurora College Administrator has offered, I am excited to see the installation of the new Board of Governors. The focus on member competencies and ensuring Northern Indigenous representation on the Board will help ensure that the interests and needs of Northerners remain a priority.”
- Denny Rodgers, Administrator, Aurora College
“Amendments to the Aurora College Act that came into force in May 2022 establish a new tricameral governance system for Aurora College. The re-establishment of the Aurora College Board of Governors is the first towards implementing the new governance model. As the Minister responsible for Post-Secondary Education in the NWT, I am pleased to see this critical milestone in the transformation of Aurora College to a polytechnic university completed and look forward to working with the Board and its Chairperson as laid out in the Aurora College Mandate Agreement. I would also like to take this opportunity to acknowledge and thank Mr. Denny Rodgers for his work as Administrator over the past six years”.
- R.J. Simpson, Minister, Minister of Education, Culture and Employment, Government of the Northwest Territories
Nomination des membres du Conseil des gouverneurs du Collège Aurora
Après un long processus de nomination et d’examen, le Collège Aurora et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sont heureux d’annoncer que le processus de nomination du conseil des gouverneurs du Collège Aurora est terminé et que les personnes suivantes ont été nommées :
- Joseph Handley, Yellowknife
- Lorraine Tordiff, Fort Smith
- Lucy Kuptana, Tuktoyaktuk
- Rebecca Plotner, Yellowknife
- Tom Colosimo, Hay River
- Jack Rowe, Hay River
- David Hurley, Yellowknife
- Kevin Antoniak, Fort Smith
- Stephanie Irlbacher-Fox, Yellowknife
- Richard Boudreault, Montréal, Québec (Université McGill)
- Cayla Gillis, Fort Smith
- Wanda Roberts, Yellowknife
- Xiaoyi Yan, Yellowknife
Ce groupe permettra d’assurer une gouvernance efficace et efficiente qui reflète la population des Territoires du Nord-Ouest.
Le Collège Aurora est en voie de devenir indépendant du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Afin de contribuer à cette indépendance, un nouveau système de gouvernance tricaméral composé du Conseil des gouverneurs (le Conseil), de la Commission des études et du Conseil des détenteurs du savoir traditionnel sera mis en place. La relation entre le Conseil et le GTNO sera également modifiée afin de refléter les normes nationales et les meilleures pratiques en matière d’éducation postsecondaire. Le Conseil est le premier des trois nouveaux organes directeurs à être mis en place.
Les membres du Conseil ont été sélectionnés en fonction d’une liste de compétences établie en vertu de la Loi sur le Collège Aurora, qui comprend : l’appartenance à un conseil d’administration, l’expérience du leadership de grandes organisations, la planification financière, la gestion des installations, l’éducation postsecondaire, la réconciliation, la compréhension des petites collectivités et des collectivités éloignées, le développement économique et social du Nord, et les politiques publiques. Chaque membre n’est pas tenu de posséder toutes les compétences, mais chacun peut apporter une ou deux compétences différentes.
Le rétablissement du Conseil des gouverneurs du Collège Aurora est une étape critique dans la transformation du Collège Aurora en une université polytechnique. Pour télécharger une copie de l’échéancier des étapes critiques de la transformation du Collège Aurora ou pour en savoir plus sur le Collège Aurora, visitez le site Transformation du Collège Aurora (gov.nt.ca) et Collège Aurora.
Citations
« La création du Conseil des gouverneurs est la première étape de la mise en œuvre du nouveau système de gouvernance tricaméral, qui sera le premier du genre au Canada. D’autres établissements postsecondaires ont des structures de gouvernance tricamérales, mais la différence réside dans le fait que le Conseil des détenteurs du savoir traditionnel du Collège Aurora ne sera composé que d’Autochtones des TNO. La structure de gouvernance aidera le Collège Aurora à devenir de plus en plus efficace, efficient et durable et à mieux se positionner pour faire preuve de leadership dans la prestation de programmes de formation et de recherche pertinents et utiles ayant des liens solides avec la terre, les traditions, les collectivités et les gens du Nord. »
- Glenda Vardy Dell (Ph. D.), présidente du Collège Aurora
« Bien que j’apprécie les défis et les possibilités que comportait le rôle d’administrateur du Collège Aurora, je suis très heureux de la création du nouveau Conseil des gouverneurs. L’accent mis sur les compétences des membres et la représentation des Autochtones du Nord au sein du Conseil permettront de s’assurer que les intérêts et les besoins des habitants du Nord restent une priorité. »
- Denny Rodgers, administrateur du Collège Aurora
« Les modifications apportées à la Loi sur le Collège Aurora, entrées en vigueur en mai 2022, établissent un nouveau système de gouvernance tricaméral pour le Collège Aurora. Le rétablissement du Conseil des gouverneurs du Collège Aurora est la première étape de la mise en œuvre du nouveau modèle de gouvernance. À titre de ministre responsable de l’éducation postsecondaire aux TNO, je suis heureux de voir la réalisation de cette étape critique de la transformation du Collège Aurora en une université polytechnique franchie et j’ai hâte de travailler avec le Conseil et son président, comme le prévoit l’entente de mandat du Collège Aurora. J’aimerais également profiter de l’occasion pour souligner le travail de M. Denny Rodgers en tant qu’administrateur au cours des six dernières années, et le remercier. »
- R.J. Simpson, ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, gouvernement des Territoires du Nord-Ouest