For Immediate Release – September 28, 2020
YELLOWKNIFE, NT—Aurora College, Collège nordique francophone, and Dechinta Centre for Research and Learning, have entered into an agreement to formalize a collaborative relationship and build capacity to increase access to post-secondary programming and services in the NWT. Signatories will contribute their institutional strengths to support the development of complementary programs and services that will provide students with more program choices, attract research investments, and respond to workforce development needs.
Specifically, the Memorandum of Understanding (MOU) provides for collaboration across the following areas:
- Strategic alignment of objectives
- Collaboration on upcoming projects or initiatives
- Potential exchanges or secondments of staff and shared training opportunities
- Regular meetings to discuss matters of shared interest
All three institutions have a history of delivering high quality post-secondary and adult basic education to the NWT. Aurora College has served as the primary source of labour market readiness programs in the NWT for over 50 years. A leader in education, Aurora College has Campuses and Community Learning Centres in 23 NWT communities.
Based in Yellowknife, Collège nordique is the only French-language and multilingual post-secondary and continuing education institution in the territories, and a national leader in language training. Collège nordique responds to community learning needs through flexible programming while offering immigration settlement and language programs.
Dechinta Centre for Research and Learning develops innovative programming and award-winning research. Dechinta delivers accredited post-secondary courses entirely on-the-land, co-developed with Indigenous Elders, community leaders and leading Indigenous academics. This innovative blending of Indigenous knowledge with academic credentials helps ensure students are positioned for success on the land, in the community, in post-secondary education, and in employment.
Together, the three institutions are poised to gain knowledge and insight through mutually beneficial collaboration with the unifying goal of increasing access to post-secondary programs for Northerners.
Quotes:
“This MOU provides us with opportunities to work toward bettering access to post-secondary education to all Northerners. Entering into this relationship takes into account the unique place our respective institutions hold within the NWT, and will allow us to use each other’s strengths to better serve our students.”
—Andy Bevan, President, Aurora College
“Collège nordique francophone is energized by the possibilities of this agreement to enhance the student experience, choice, and quality in the NWT’s post-secondary education system. Students and employers benefit when post-secondary education institutions work together. This MOU signals that we will take concerted action to put students first by working with our Northern post-secondary colleagues to provide education and training solutions for employers looking to build talent in the NWT. We look forward to creating more opportunities for graduates from NWT French-language and immersion programs while attracting students from across Canada and beyond.”
—Josée Clermont, Executive Director, Collège nordique francophone
“When we constructively work together amongst institutions and with the community, we have the ability to empower students to reach their full potential while exploring meaningful and quality post-secondary education pathways. Together we can attract investments for research that benefits all Northerners, encourages community participation and that promotes the development of a body of knowledge that strengthens our collective ability to meet the challenges of the day and strengthen sovereignty. The legacy of this MOU will hopefully be the further mobilization of research and knowledge for our communities.”
-Dr. Kelsey Wrightson, Executive Director, Dechinta Centre for Research and Learning
—30—
For more information, please contact:
Jeff Turner, Marketing and Communications Officer
Aurora College
Email: jturner@auroracollege.nt.ca
Phone: 867-872-7015
Dr. Kelsey Wrightson, Executive Director
Dechinta Centre for Research and Learning
Email: kelsey@dechinta.ca
Phone: 867-445-1897
Josée Clermont, Executive Director Collège nordique francophone
Email: Direction@college-nordique.com
Phone: 867-920-7017
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Le 29 septembre 2020
Le Collège Aurora, le Collège nordique francophone et le Dechinta Centre for Research and Learning officialisent leur collaboration par un protocole d’entente
YELLOWKNIFE (TNO) — Le Collège Aurora, le Collège nordique francophone et le Dechinta Centre for Research and Learning, ont conclu un accord afin d’officialiser leur collaboration et de se doter des moyens nécessaires pour accroître l’accès aux programmes et aux services postsecondaires aux TNO. En unissant leurs forces, les signataires permettront la création de programmes et de services complémentaires. Ils envisagent ainsi d’offrir plus de choix aux étudiants, d’attirer les investissements dans la recherche et de répondre aux besoins de perfectionnement de la main-d’œuvre.
Plus précisément, le protocole d’entente prévoit une collaboration dans les domaines suivants :
- Harmonisation stratégique des objectifs;
- Futurs projets et initiatives;
- Éventuels échanges ou détachements de personnel et formations conjointes;
- Réunions régulières sur des questions d’intérêt commun.
Depuis toujours, les trois établissements offrent des services d’excellente qualité en enseignement postsecondaire et en formation de base des adultes aux TNO. Le Collège Aurora est le principal créateur de programmes de préparation au marché du travail aux TNO depuis plus de 50 ans. Figure de proue de l’enseignement, il possède des campus et des centres communautaires d’apprentissage dans 23 collectivités des Territoires.
Basé à Yellowknife, le Collège nordique est le seul établissement d’enseignement postsecondaire et de formation continue francophone et multilingue des territoires, et un chef de file national en matière de formation linguistique. Le Collège nordique répond aux besoins d’apprentissage de la communauté grâce à une programmation flexible tout en offrant des programmes d’établissement des immigrants et des programmes linguistiques.
Le Dechinta Centre for Research and Learning, quant à lui, crée des programmes novateurs et mène des travaux de recherche primés. Il offre des cours postsecondaires accrédités qui se déroulent intégralement en pleine nature, cours qu’il a mis sur pied en collaboration avec des aînés autochtones, des dirigeants locaux et des universitaires autochtones reconnus. Grâce à ce mariage avant-gardiste de savoir autochtone et de formation universitaire, les étudiants ont en main toutes les clés pour réussir, que ce soit dans la nature, dans la vie locale, dans leurs études postsecondaires ou sur le marché du travail.
Ensemble, ces trois établissements pourront s’échanger connaissances et idées en travaillant main dans la main vers un but commun : rendre les programmes postsecondaires plus accessibles pour les Ténois.
Citations
« Grâce à ce protocole d’entente, nous serons plus à même d’améliorer l’accès aux programmes d’enseignement postsecondaire pour tous les Ténois. Symbole de la place essentielle qu’occupe chacun de ces établissements aux TNO, il nous permettra de mettre nos forces à profit pour mieux servir les étudiants. »
— Andy Bevan, président du Collège Aurora
« Le Collège nordique francophone est dynamisé par les possibilités qu’offre cette entente pour améliorer l’expérience, le choix et la qualité des étudiants dans le système d’éducation postsecondaire des TNO. Les étudiants et les employeurs tirent profit de la collaboration entre les établissements d’enseignement postsecondaire. Ce protocole d’entente signale que nous allons prendre des mesures concertées pour faire passer les étudiants en premier en travaillant avec nos collègues de l’enseignement postsecondaire du Nord afin de fournir des solutions en matière d’éducation et de formation aux employeurs qui cherchent à développer le talent dans les T.N.-O. Nous nous réjouissons de créer plus de débouchés pour les diplômés des programmes de langue française et d’immersion des T.N.-O. tout en attirant des étudiants de tout le Canada et d’ailleurs.»
— Josée Clermont, directrice générale du Collège nordique francophone
« Quand on collabore de manière constructive entre établissements et avec les collectivités, on peut donner la possibilité aux étudiants de se réaliser pleinement, tout en élargissant et en enrichissant les programmes d’enseignement postsecondaire. Ensemble, nous pouvons attirer les investissements dans les travaux de recherche qui profitent à tous les Ténois, encouragent la participation locale et favorisent la création d’un corpus de connaissances grâce auquel nous pourrons, main dans la main, relever les défis quotidiens et raffermir notre souveraineté. Et si tout va bien, ce protocole d’entente aura pour effet de mettre encore plus la recherche et le savoir au service des collectivités. »
— Kelsey Wrightson, directrice générale du Dechinta Centre for Research and Learning
—30—
Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec :
Jeff Turner, agent de marketing et de communication
Collège Aurora
Courriel : jturner@auroracollege.nt.ca
Téléphone : 867-872-0658