La version française suit le texte anglais.
The new Board of Governors of Aurora College held its inaugural meeting at Thebacha Campus in Fort Smith on Tuesday, May 2.
Board members were in Fort Smith May 1-3 for orientation to their new positions. During that time, they had the opportunity to tour Thebacha Campus facilities and meet with several staff and faculty members.
During the public meeting, the Board heard presentations from the Town of Fort Smith and Thebacha MLA Frieda Martselos about the current, future and historic importance of Aurora College to the community of Fort Smith. MLA Martselos was accompanied by representatives from Salt River First Nation and Northwest Territory Métis Nation. On May 3, Board members held an informal luncheon with Town of Fort Smith leadership.
The next two Board of Governors meetings are scheduled for Thursday, June 1 in Yellowknife and Thursday, June 15 in Inuvik to coincide with Convocation Ceremonies in those communities. Announcements with more details about those meetings will be shared in the near future.
The plan is to rotate scheduled face-to-face meetings of the Board between the three campus communities of Fort Smith, Yellowknife and Inuvik.
Quotes:
“I was pleased to meet and begin work with the members of the new Aurora College Board of Governors. We are a diverse group who represent a variety of backgrounds, experiences, skills, industries and regions, with a common goal of focussing on the post-secondary and adult education needs of all NWT residents and communities. We were impressed with the excellent facilities and the professional staff at Thebacha Campus, and we look forward to our visits to Yellowknife and Inuvik next month.”
– Joseph Handley, Chair, Aurora College Board of Governors
Réunion inaugurale du nouveau Conseil des gouverneurs du Collège Aurora tenue le 2 mai
Le mardi 2 mai, le nouveau Conseil des gouverneurs du Collège Aurora a tenu sa réunion inaugurale au Campus Thebacha à Fort Smith.
Les membres du Conseil étaient à Fort Smith du 1er au 3 mai pour une séance d’orientation sur leurs nouvelles fonctions. Pendant ce temps, ils ont eu l’occasion de visiter les installations du Campus Thebacha et d’y rencontrer plusieurs membres du personnel et membres du corps professoral.
Au cours de la réunion publique, des représentants de la Ville de Fort Smith et la députée de Thebacha, Frieda Martselos, ont livré des présentations sur l’importance actuelle, future et historique du rôle que joue le Collège Aurora pour la collectivité de Fort Smith. La députée Martselos était accompagnée de représentants de la Première Nation de Salt River et de la Nation des Métis des Territoires du Nord-Ouest. Le 3 mai, les membres du Conseil ont tenu un déjeuner informel avec les dirigeants de la Ville de Fort Smith.
Les deux prochaines réunions du Conseil des gouverneurs auront lieu le jeudi 1er juin à Yellowknife et le jeudi 15 juin à Inuvik, en même temps que les cérémonies de remise des diplômes dans ces collectivités. Des annonces suivront sous peu avec de plus amples renseignements concernant ces réunions.
Il est planifié de tenir les réunions du Conseil prévues en personne dans les trois campus de Fort Smith, Yellowknife et Inuvik, en alternance.
Citation :
« J’ai eu le plaisir de rencontrer les membres du nouveau Conseil des gouverneurs du Collège Aurora et de commencer à travailler avec eux. Nous sommes un groupe diversifié issu de différents milieux, fort d’expériences et de compétences multiples, et venant d’industries et de régions variées. Notre but commun est de se concentrer sur les besoins en éducation postsecondaire et en éducation des adultes de tous les résidents et des collectivités des TNO. Nous avons été impressionnés par les excellentes installations et par le personnel professionnel du Campus Thebacha. Nous avons également hâte de nous rendre à Yellowknife et à Inuvik le mois prochain. »
– Joseph Handley, Président, Conseil des gouverneurs du Collège Aurora